Bonnie Tyler

Gaynor Hopkins (nacida el 8 de junio de 1951, Sweken, Neath, Gales), más conocida por su seudónimo artístico Bonnie Tyler, es una cantante galesa de música pop y rock. Dueña de una voz muy característica, como ronca o cascada, se la puede considerar equivalente femenino de Rod Stewart y es mayormente famosa por los éxitos It's a Heartache y Total Eclipse of the Heart.


Bibliografía

Llegó al mundo en medio de una gran familia trabajadora de seis hijos; su padre trabajaba como minero mientras que su madre, una fan de la ópera, compartió su amor por la música con sus hijos. Cuando era adolescente, cantó con un grupo llamado Bobby Wayne And The Dixies, después del cual formó su propia banda, llamada Imagination. Adoptando diferentes nombres escénicos hasta establecerse definitivamente como Bonnie Tyler, durante casi una década ella y su banda actuaron en pubs y nightclubs a lo largo de todo el sur de Gales.

En 1975, Bonnie Tyler grabó su primer sencillo para RCA Records, llamado My My Honeycomb, que no consiguió entrar en las listas de ventas. Su segundo sencillo, Lost In France, que mostró el potencial de su voz, la elevó al top 10 de las listas de música pop británicas, tras lo cual fue lanzado en Europa, donde se convertiría en un éxito aún mayor. A lo largo de las décadas siguientes, la canción se ha convertido en una de las favoritas de sus fans.

Su éxito con Lost In France llevó a Tyler a grabar su primer álbum en 1977. Titulado The World Starts Tonight, sólo obtuvo un éxito moderado, pero fue lo suficiente para permitirle hacer un tour por Europa. Antes del lanzamiento de este álbum, Tyler se sometió a cirugía para eliminar los nódulos de sus cuerdas vocales. El doctor le ordenó que no hablase; sin embargo, lo hizo, con el resultado de que su voz adoptó una cualidad rasgada que al principio le hizo creer que su carrera como cantante estaba acabada. Mientras se recuperaba, su siguiente sencillo, donde usaba toda la fuerza de su voz ronca, la convirtió en una estrella internacional. La canción It's A Heartache, de su segundo álbum Natural Force, alcanzó el top 5 en Gran Bretaña, Europa y los Estados Unidos, llevándola a su primer tour por Estados Unidos de América.

Las grabaciones posteriores a este éxito tuvieron sólo una aceptación moderada, pero las cosas cambiarían cuando firmó un contrato con CBS Records en 1982. Su álbum, Faster Than the Speed of Night, fue un número uno en ventas internacional y el single Total Eclipse of the Heart, escrito por Jim Steinman, alcanzó el primer puesto en las listas de todo el mundo, permaneciendo en esa posición durante varias semanas. El álbum (de ventas multimillonarias) supuso un huracán en el mundo de la música, debutando como número 1 en las listas británicas y se convertiría en un álbum considerado por los melómanos del rock como una obra maestra operística con atronadores cánones Tchaikovskianos. Este álbum consiguió una nominación en 1983 para los Grammy como Mejor Vocalista Femenina de Pop, y la canción Total Eclipse of the Heart obtuvo otra nominación para ella como Mejor Vocalista Femenina de Rock.
En la gala de los Oscar de 1984, su interpretación de Total Eclipse of the Heart fue un gran éxito. Ese mismo año volvió a recibir una nominación a los Grammy como Mejor Vocalista Femenina de Rock por la canción Here She Comes.

En 1984 obtuvo otro gran éxito con la canción Holding Out for a Hero (Esperando a un héroe), empleada ese mismo año como sintonía de la serie de televisión Cover Up (Modelo masculino en Hispanoamérica) que protagonizaron Jennifer O'Neill y el malogrado Jon-Erik Exum. Éste falleció durante el rodaje al dispararse con un arma de fuego.

En 1987 el compositor inglés Mike Oldfield elige a Bonnie Tyler como la vocalista de una de las canciones de su álbum Islands homónimo con la canción en que logró el nº1 de ventas en varios países. Después de eso sus actuaciones en directo continuaron, con las que mantuvo su legión de admiradores, aunque sus grabaciones no obtuvieron todo el éxito deseado hasta que en 2004 la joven cantante francesa Kareen Antonn y ella grabaron un dueto. Si Demain, la versión francesa de Total Eclipse of the Heart, fue lanzado en enero de 2004 y fue un número uno en Francia, Bélgica y Polonia.

Mira el Video del Tema:




Discografía

2007 - From The Heart: Greatest Hits
2006 - Live Bonnie On Tour (Live CD)
2006 - Bonnie On Tour DVD
2006 - Celebrate
2005 - Wings
2004 - Simply Believe
2003 - Heart Strings
2002 - Heart & Soul
1998 - All In One Voice
1995 - Free Spirit
1993 - Silhouette In Red
1992 - Angel Heart
1991 - Bitterblue
1988 - Hide Your Heart
1986 - Bonnie Tyler The Video VHS
1986 - Secret Dreams and Forbidden Fire
1983 - Faster Than the Speed of Night
1981 - Goodbye To the Island
1979 - Diamond Cut
1978 - Natural Force
1978 - It's a Heartache
1977 - The World Starts Tonight


Letra en Ingles

ITS A HEARTACHE
NOTHING BUT A HEARTACHE
HITS YOU WHEN ITS TOO LATE
HITS YOU WHEN YOURE DOWN

ITS A FOOLS GAME
NOTHING BUT A FOOLS GAME
STANDING IN THE COLD RAIN
FEELING LIKE A CLOWN

ITS A HEARTACHE
NOTHING BUT A HEARTACHE
LOVE HIM TILL YOUR ARMS BREAK
THEN HE LETS YOU DOWN

IT AINT RIGHT WITH LOVE TO SHARE
WHEN YOU FIND HE DOESNT CARE, FOR YOU
IT AINT WISE TO NEED SOMEONE
AS MUCH AS I DEPENDED ON, YOU

ITS A HEARTACHE
NOTHING BUT A HEARTACHE
HITS YOU WHEN ITS TOO LATE
HITS YOU WHEN YOURE DOWN

ITS A FOOLS GAME
NOTHING BUT A FOOLS GAME
STANDING IN THE COLD RAIN
FEELING LIKE A CLOWN

IT AINT RIGHT WITH LOVE TO SHARE
WHEN YOU FIND HE DOESNT CARE, FOR YOU
IT AINT WISE TO NEED SOMEONE
AS MUCH AS I DEPENDED ON, YOU

ITS A HEARTACHE
NOTHING BUT A HEARTACHE
LOVE HIM TILL YOUR ARMS BREAK
THEN HE LETS YOU DOWN

ITS A FOOLS GAME
STANDING IN THE COLD RAIN
FEELING LIKE A CLOWN
ITS A HEARTACHE

LOVE HIM TILL YOUR ARMS BREAK
THEN HE LETS YOU DOWN
ITS A FOOLS GAME
STANDING IN THE COLD RAIN


Letra en Castellano

ES UNA PENA
NADA MAS QUE UNA PENA
TE GOLPEA CUANDO ES DEMASIADO TARDE
TE GOLPEA CUANDO ESTÁS MAL

ES UN JUEGO DE TONTOS
NADA MÁS QUE UN JUEGO DE TONTOS
PARADA EN LA LLUVIA FRÍA
SINTIÉNDOTE COMO UN PAYASO

ES UNA PENA
NADA MAS QUE UNA PENA
LO AMAS HASTA QUE TUS BRAZOS SE ROMPEN
ENTONCES ÉL TE DECEPCIONA

NO ESTÁ BIEN AMAR POR INTERÉS
CUANDO ENCUENTRAS EUE ÉL NO SE PREOCUPA, POR TI
NO ES SABIO NECESITAR A ALGUIEN
TANTO COMO YO DEPENDO DE TI

ES UNA PENA
NADA MAS QUE UNA PENA
TE GOLPEA CUANDO ES DEMASIADO TARDE
TE GOLPEA CUANDO ESTÁS MAL

ES UN JUEGO DE TONTOS
NADA MÁS QUE UN JUEGO DE TONTOS
PARADA EN LA LLUVIA FRÍA
SINTIÉNDOTE COMO UN PAYASO

NO ESTÁ BIEN AMAR POR INTERÉS
CUANDO ENCUENTRAS EUE ÉL NO SE PREOCUPA, POR TI
NO ES SABIO NECESITAR A ALGUIEN
TANTO COMO YO DEPENDO DE TI

ES UNA PENA
NADA MAS QUE UNA PENA
LO AMAS HASTA QUE TUS BRAZOS SE ROMPEN
ENTONCES ÉL TE DECEPCIONA

ES UN JUEGO DE TONTOS
PARADA EN LA LLUVIA FRÍA
SINTIÉNDOTE COMO UN PAYASO
ES UNA PENA

LO AMAS HASTA QUE TUS BRAZOS SE ROMPEN
ENTONCES ÉL TE DECEPCIONA
ES UN JUEGO DE TONTOS
PARADA EN LA LLUVIA FRÍA